Не так давно я ехал в нашем славном общественном транспорте (не всегда же на крутых мобилях отрываться от погони) и увидел интересную картину. Достаточно обычную, впрочем, но для меня интересную тем, что раньше я такого не встречал.
Заходят несколько подростков, все садятся, один стоит возле них, облокотившись о поручень и у него кассетный проигрыватель (как это по-русски?). И слушают они на весь этот транспорт музыку. Не громко, правда, но слышно. Романтика...
Я стоял рядом с ними. И пытался разобрать слова. Всё-таки, если ребята не могут расстаться с музыкой, значит, она заслуживает хотя бы того, чтобы о ней знали... Отдельные слова были понятны, а все вместе, как-то не очень. Но я услышал такое выражение: "Свято место не бывает в пустоте"... и решил, что это может петь наверное какая-либо группа вроде "Гражданской обороны". Как показал мой сегодняшний поиск в Яндексе, я оказался прав.
А теперь, почувствуйте, что называется разницу, между выражениями: "Свято место пусто не бывает" и "свято место не бывает в пустоте". Вот если вы поймёте, в чём она заключается, вы наверное догадаетесь и о том, почему многие люди слушают такую музыку, противореча себе и таким сладким голосам с эстрады. Им просто надоело слушать разжёванное: "я его любила, а он меня разлюбил"... они хотят узнать, почему он это сделал...